lib: Document that the filename is stored in the 'data' of a mail document