new: Improved workaround for mistaken new directories