tests: Test against source man pages.