show: Rewrite show_message_body to use the MIME tree interface.