lib/index: Fix memory leak for email addresses without names.