cli: Add support for parsing keyword-flag arguments