configure: replace $(realpath emacs) with $(cd emacs && pwd -P)
[notmuch] / packaging /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 100 debian
drwxr-xr-x - fedora