notmuch_database_create: Document idea to (optionally) return a status