notmuch-index-message: Add explicit support for multipart mime.