date.c: Rename function to notmuch_parse_date