emacs: allow notmuch-tag to accept string inputs and prompt for tags