notmuch-index-message: Index References as well.