notmuch.h: Fix some copy-paste errors in the documentaton.