fix memory leaks in notmuch-show.c:format_headers_sprinter()