README: Mention the actual mailing list address now that it exists.