notmuch.el: Don't use literal control characters in strings.