Makefile: Fix missing dependency for notmuch.1 manual page.