configure: Fix pkg-config warning to not refer to non-existent variables.