cli: fix function name in notmuch new debug logging