correct comment referring to notmuch_database_remove_message