test: emacs: toggle thread content indentation in `notmuch-show'