python: move the notmuch module section to notes.rst