test: Fix from-guessing to actually span Received headers over multiple lines