notmuch.el: Add TAB and M-TAB buttons to move between buttons.