doc: document notmuch-dump --output=filename option