test: cleanup search-output test names (no functional change)