Actually close the xapian database in notmuch_database_close