test: drop the implicit prereq check mechanism from test_expect_*