cli: g_hash_table_lookup_extended is overkill