cli: add support for not deduplicating notmuch address results