test: known broken test for top level .notmuch in split configs