notmuch-emacs-mua: do not create a frame by default with --client