completion: handle notmuch address --deduplicate= option