cli: add support for replying just to the sender in "notmuch reply"