news: Update for changes to notmuch_database_get_directory