message: add flags to notmuch_message_t