tag: Disallow adding malformed tags to messages