doc/build: use $(MAKE) instead of make