build: install notmuch-emacs-mua.desktop file with emacs