test: Add a test for HTML email with inline images