cli: add --output=files option to notmuch count