cli/reply: reuse create_reply_message() also for headers-only format