cli: consider files vanishing during notmuch new non-fatal