test: test notmuch search --duplicate=N