cli: add support for batch tagging operations to "notmuch tag"