emacs: fix MML quoting in replies