contrib: pick: add docstring for notmuch-pick-worker