doc: update install suggestions for fedora derivatives