contrib: pick: bind M-p and M-n to prev/next thread