notmuch-show.c: add an option for messages to be returned unthreaded